Я устала…
タイトルは、私が多用する表現です。疲れちゃった、という意味。
これは女性形なので、男性は「Я устал」を使います。
発音は、女性形だと「やー うすたーら」 男性形だと「やー うすたーる」です。
Л/лは巻き舌を伴わないえる、Р/рは巻き舌を伴うえるです。
巻き舌に慣れてくると、Л/лの発音の方が難しい！という人もいます。
どうしても両方巻く癖が出てきちゃうので。私がそうでした。
そういえば、大学二年次にお世話になったロシア語の教師は、両方共巻き舌で発音していたなぁ。あの方の講義はちょっと…言いにくいんですけど、もにょもにょ。
もう少しロシア語の発音のお話。
Б/бは口唇の震えを伴わないべー、В/вは口唇の震えを伴うヴェー、英語のVと似た発音ですね。
このБ/б、私が一番苦手な発音です。
音声学上、有声両口唇破裂音、という発音に分類されるもので、
読んで字のごとく、上と下の唇を破裂させる有声音なのですが、
これがとっても難しい。何度も注意をされたものです。
閑話休題。
今日は先日発行することができなかった学生証を交付して貰いに学校に行ってきました。
無事学生証を貰い、身分が確立され、ようやっと晴れて大学生です。
学生証の発行と共に、履修要覧や時間割も手に入れ、
これから何を履修するか、卒業に必要な単位と睨めっこしつつ頑張ろうと思います。
これであとは問題ないなーと思っていた…のですが。
おっちょこちょいな私、本日重大なミスが発覚しまして。
卒業に必要な単位の一つである、予備登録科目の申請をすっかり忘れておりました。
これ、今日の１１時が締め切りだったんですが、私の起床時間、１３：３０でした。
おかしいな早寝したはずなのに。とんだ失態。
一応二次募集もありますので、なんとかそちらで取れたらいいなと思っているのですが、言うまでもなく選択肢は狭くなってしまいます。
予備登録科目で、私が取らなければならないのは余暇科目と呼ばれる、所謂体育の講義。
運動が得意でなく、家系的に骨や関節があまり強くない為、体育は全て見学で貫いてきた私。
二年次の必修の先生に、太極拳はできると思うわよ、とアドバイスを頂いて、
それを是非とも受講したかったのですが、必修と被ったり、募集がもうなかったりしたらどうしよう…。
私がテニスやバドミントンをする羽目になったら、どうか皆さん笑ってやってください。
徒歩１０分の駅に向かうのにも疲労困憊で倒れそうになる程度の体力の女が、半期だけとはいえ、そんなものに耐えることができるのでしょうか。
尤も、最悪の場合、来年取る、というのもできるんですけどね。
また忘れそうで…チャンスがあるなら今の内に。
四年生は優先して取らせてくれるそうなので。
休学２年で卒業まで遅れたら…これ以上、ネタのような人生を送りたくはないかな。
でも、それもちょっとだけなら、いいかも、なんて。
Мой первый день в университете．
Привет！
ロシア語には、いってらっしゃいやただいま、おかえりに該当する言葉がありません。
なので、家を出る人にはПока！を、帰ってきた人にはПривет！を使います。
Пока/ぱか は親しい人に言う別れの言葉で、「またね！」といった感じの意味。
Привет/ぷりう゛ぇーと もまた親しい人に使う挨拶で、「はーい」「やっほー」といった感じです。
というわけで、大学一日目から帰宅しました。
今日は学生証の発行と健康診断、
それから必修単位を落とした人・休学や留学を事由に単位を取れなかった人の為の、再履修に関しての説明会。
…という予定だったのですが、
ドイツに留学中の友人とのスカイプが盛り上がってしまい、
寝たのは朝の５時、起きたのは１０時。
支度を済ませて家を出て、学校についた頃には１２：３０を過ぎていました。
健康診断は、学籍番号で日付を振り当てられ、
その日に欠席をすれば、指定の病院に足を運んで、
自費で診断をしてもらわなければなりません。
私の学籍番号は、今日の午後からの診断でした。
そして、再履修に関しての説明会は本日一度きり。
学生証を発行して、健康診断を受け、説明会に出る。
そういうプランだったのですが、学生証発行の為に必要な写真を撮ろうと重い、
写真機の前に足を運べば長蛇の列。
１０分程並びましたが、これは無理だと判断して、
健康診断と再履修説明会への参加、そして再履修科目の提出のみ終わらせてきました。
幸い、学生証の発行は、明後日と明々後日も行っているので。
今日一日で全部終わらせるつもりだったのに、ニート時代の癖が抜けないぐうたら女です。
あと、もう一点、大学に関して困ったこと。
２年前はあったはずの場所から、灰皿が撤去されている。
大学のホームページを見ても、構内全面禁煙の告知はなし。
なのに、灰皿が一つも無い。
明日は入学式なので、その為の配慮なのか、
告知が遅れているだけで、今年度から全面禁煙なのか…。
喫煙者にとってはこれ、結構大きな問題です。とっても悲しい。
今現在、最大の懸案事項は、再履修科目がどこになるか。
学生証の交付と一緒に、各講義の時間割を配布されるのですが、
それを貰うことができなかったので、運任せに適当に希望日を穴埋め。
ロシア語と、古ギリシャ語と、ユーラシア世界の講義はどうしても受けたいので、
どうかかぶりませんように。
あと、私、ずっと三年生だと思っていたんですが、
三年後期休学だったので、新四年生扱いで、
今年いっぱいで全単位をとるのはもう無理なので、
どうも、五年生確定コースみたいです。
せめて新三年生としてスタートを切りたかったな。
明日は入学式。新入生の行列が怖いので家から出たくありません。
でも、通院の日なので、頑張って行ってきます。
Очень приятно！
Здравствуйте！
Я рада очень с вами познакомиться！
こんにちは、はじめまして。
あっこと言います。
ロシアに１０ヶ月間滞在、
その為の準備期間としての１年間、
計２年の休学を経て明日から再び大学生です。
復学を機にblogを始めてみました。
語学が好きです。
ロシア語をメインでやっていますが、専攻は英文学です。
あとフィンランド語とか、ラテン語とか、色々かじっては食べかけで放置したり。
学校のこと、ロシアのこと、言語のことについて、
色々書いていけたらいいなあと思ってます。
