Чёрт с тобой!

ロシア帰り女子大生の他愛ない日常。

Вкусно

День Рождения

でした。 他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥えはない。しかし去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。 という言葉(イギリスの探検家・ラポックのものだと一般に言われていますが、ぶっちゃけどんなにネットの海…

Сколько лет,сколько зим!

タイトルは「いくつもの夏、いくつもの冬」が直訳ですが、「いくつもの夏、いくつもの冬を越えて、やっとあなたに会えた」というニュアンスで、日本語では「お久しぶり」という意味になります。読み方は、「すこーりか りぇっと、すこーりか じーむ」。 とい…

はてなフォトライフещё раз

ещё разは「もう一度」という意味です。英語だとagainに近いですね。 たとえば、相手が何を言いたかったのか聞き取れなかった時は、 Ещё раз, пожалуйста. 「いしょー らす ぱじゃーりすた」 と言うと、繰り返して言って貰えます。 Повторите, пожалуйста. …

はてなフォトライフ

なる機能があるそうなので、活用しようと思いました。 といって、私自身あまり写真を残すということに頓着がないので、食べ物の写真ばかりになると思い、新しいカテゴリーとして "Вкусно" を追加してみました。ロシア語で「美味しい!」という意味です。 と…